Pergamenová listina Polepšení znaku Starého Města pražského císařem Fridrichem III. [moderní faksimile, pečeťi, heraldika, diplomatika]

Faksimile pergamenové listiny Polepšení znaku Starého Města pražského císařem Fridrichem III. s pečetí a doprovodnou publikací.

Doprovodná publikace: "Faksimile pergamenové listiny uložené v archivu hl. m. Prahy pod signaturou PGL I-22". Původní tvrdá vazba, 174 stran s množstvím barevných ilustrací, 4° (16 x 25 cm) - mj. o postupu vzniku této faksimile, heraldický výklad atd.

Faksimile pergamenové listiny PGL I-22 Polepšení Starého Města pražského císařem Fridrichem III.  - věrná umělecká kopie rukopisu uloženého v Archivu hl. m. Prahy pod signaturou Sb. rkp. AHM PGL I-22  + 1 list s vydavatelskými údaji (16 x 22 cm). Listina oproti originálu je tištěna na ručním papíře, s barevným zlaceným vyobrazením polepšeného staroměstského znaku, rozměry 701 x 425 mm, plika 110 mm, k faksimili je hedvábnými fialovými šňůrami přivěšená věrná kopie voskové pečeti Fridricha III o průměru 136 mm. V levém dolním rohu pod plikou je faksimile opatřena certifikátem pravosti a co největší možné shody s originálem.

Vše uloženo v kartonové krabičce, vyložené červeným sametem.

Limitovaná edice - číslovaný exemplář - č. 77 z celkem 99 kusů.

Text listiny: německy. Doprovodná publikace v češtině.

Překlad listiny:

 Císař Fridrich III. polepšuje Starému Městu pražskému znak a v táboru u Neusu am Rhein vydává 9. června 1475 stvrzující německy psanou listinu.  ...Listina popisuje, za co je polepšení uděleno a v jakém rozsahu: „My Fridrich, z Boží milosti římský císař (...). Vyznáváme a oznamujeme každému veřejně tímto listem všem těm, kteří ho uvidí nebo uslyší číst, (...) Když nyní naši počestní, moudří, nám a naší říši zvláště milí a věrní purkmistr, radní a všichni měšťané Starého Města pražského a jejich předkové tento níže popsaný znak a klenot, jmenovitě: červený štít, středem přes něj nad hradební zdí procházející stříbrné cimbuří, v něm stojící tři stříbrné věže a pod cimbuřím otevřená stříbrná brána, ozdobená baldachýnem a stříbrnou padací mříží, jako znamenitý městský znak Starého Města pražského dosud používali a vedli, nechali nás řečený purkmistr, radní a všichni měšťané téhož města Prahy svým předneseným důležitým poselstvím pokorně žádat a prosit, abychom my jako římský císař jim a všem jejich potomkům a dědicům, purkmistrům, radním a všem měšťanům Starého Města pražského takovýto jejich městský znak z naší zvláštní císařské milosti a dobroty ozdobili, polepšili, obnovili a naším císařským novým nadáním a přízní opatřili milostivě uspořádali. Protože jsme uznali a sledovali takové věrné, ochotné a odvážné služby, které nám a říši často a bohatě, a zvláště nám se značným vynaložením jejich životů a statků, když jsme byli našimi v našem hradu ve Vídni ostřelováni a obléháni, radostně a věrně poskytovali a nadále v budoucích časech snad by poskytovat chtěli a měli. A proto s uvážlivou myslí, dobrou radou a spravedlivým vědomím témuž purkmistrovi, radním a všem měšťanům Starého Města pražského a všem jejich potomkům a dědicům na věčné časy tento jejich městský znak a klenot níže popsanými ozdobami a polepšeními, jmenovitě: červený štít, středem přes něj nad hradební zdí procházející stříbrné cimbuří, v něm stojící tři zlaté věže a pod cimbuřím otevřená zlatá brána se zlatou padací mříží, také zdobená baldachýnem a na štítě helm, zdobený zlatými, červenými a bílými přikrývadly, na něm zlatá císařská koruna mezi dvěma bílými dvouocasými lvy, kteří drží tuto císařskou korunu, jak jsou tento znak a klenot ve štítě a na helmu uprostřed tohoto nynějšího našeho císařského listu vymalovány a příslušnými barvami vybarveny, jako císařem římským milostivě vyzdobeny, polepšeny a nově a zvláštní naší císařskou milostí milostivě propůjčeny a dány, ozdoby, polepšení propůjčujeme, jim je dáváme tedy také nově a úplností moci římského císaře a spravedlivého vědomí mocí tohoto listu. (...) Dáno v našem císařském vojsku proti vévodovi Burgundskému v poli u Neussu na Rýnu v pátek přede dnem svatého Víta ve čtrnáctistém a pětasedmdesátém roce."

Vydání: Praha: Tempus Libri, 2011.

Stav knihy: Výborný stav.