Volání hrdličky (Světová četba, sv. 336)

V románu, nebo spíše novele "Volání hrdličky" plné bolestných napětí, v příběhu beduínské dívky, která musí uniknout krutostem života kočujících pouštních Arabů a hledá možnosti nového štěstí ve městě, je vyprávění neseno vyváženými, široko a hluboko zabírajícími větami, připomínajícími svou harmonickou stavbou rytmickou kadenci složitě vrstvených paralelismů, tak oblíbených v tradici arabské prózy: a tato harmonie není jen odrazem autorovy znalosti klasického písemnictví, je rovněž výrazem jeho ducha. I když Husajn klade vyprávění do úst mladé dívce, protagonistce příběhu, v novele se podařilo rozvinout v široké perspektivě obraz egyptského provinčního města a stejně citlivě, třebaže většinou jen v náznaku, jen v těch nevyřčených spodních tónech zpovědi, formuje podobu dívší duše plné touhy po štěstí a po svobodě, touhy, která je i výzvou.

Světová četba, svazek 336.

Vydání: Vydalo Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Praha 1964. Původní brož, měkká vazba s přebalem, 11,5 x 17 cm, 188 stran.

Stav knihy: Stav pěkný.