Kočka, která prochází zdí

Edice And science fiction, sv. 15. Z angličtiny přeložil Martin Janda. Pův. brož, 8°, 378 str.

Hlavní hrdina příběhu, bývalý voják a nyní spisovatel, se ocitá v nepříjemné situaci, když je v restauraci u jeho stolu zabit člověk. Za vydatné pomoci své půvabné novomanželky prchá z kosmického sídliště na Měsíc, ale ani tam není v bezpečí. V bitce s neznámým nepřítelem je zraněn a ocitá se v jiném prostoru a čase, aby se dozvěděl, že je vybrán pro provedení nebezpečného úkolu. Hrdina, který se nerad podřizuje jakékoliv autoritě, má přenest starý počítač, který se naučil předvídat budoucnost z Měsíce v 22.stol., do paralelního vesmíru. Vtipné dialogy, odkazy na jiné známé příběhy sci-fi literatury i postavy z mytologie, napínavý děj potěší příznivce sci-fi.