Já píši vám - Evžen Oněgin v českých překladech

Více než sedmdesátileté usilování o českou podobu Puškinova Evžena Oněgina představuje jednu z nejzajímavějších kapitol v dějinách českého překládání poezie. Nejprve nastiňuje postupné pronikání Puškina do českého kulturního povědomí, pak se pokouší dobrat příčin Oněginova celosvětového věhlasu a nakonec se věnuje rozboru pěti knižně vydaných překladů do češtiny. Edice Studium, sv. 26. Nakl. Host, Brno, 2009. Původní brož, rozměr: A5, 216 stran. Pěkný stav (viz obr.).